★小池博史★演出家・振付家・美術家・作家・写真家

by kikh
 
京都
 ウルトラファクトリーの成果を見に、日帰りで京都まで行ってきた。
 
 もう素晴らしいとしか言いようがない。こりゃあ本当に楽しくなるぞ、とビンビン感じている。
 ヤノベケンジ&ウルトラファクトリーもまた、非常にいい雰囲気が漂っている。こういう交歓ができれば、必ず作品は良くなるだろう。間違いなく楽しくなるだろう。
 ウルトラ側でも、学生含め、ウルトラメンバーは東京まで見に来る計画を立てているらしい。これまた素晴らしい。やっぱりワークインプログレスの面白さもあるが、本番はまた、別ものであるから。次回は9/6に来ます、と言って別れる。

 帰りは、この前、広州でやったときの記事をシゼンちゃんが翻訳をして送ってくれたので、その修正を行なう。もちろん修正と言っても、日本語としてこなれた文にすることを目的としているが、しかし、しばしば分からない表現が出てきて、困った。でも、この翻訳は16歳の翻訳と思っただけで、ウーンと唸る。なかなかスゴイ。
[PR]
by kikh | 2008-08-10 01:08 | 日々の記録
<< 8/13 オリンピック 8/8 難しいのは常に金だ >>


S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク